Greek-Dutch translations for παιδική ηλικία

• kinderjaren
  Het is een feit dat geen enkele biometrische eigenschap hetzelfde blijft vanaf de kinderjaren tot aan de volwassenheid, behalve één: de DNA-vingerafdruk. Είναι γεγονός ότι κανένα βιομετρικό χαρακτηριστικό δεν παραμένει το ίδιο από την παιδική ηλικία έως την ενηλικίωση εκτός από ένα: τα αποτυπώματα DNA.
• kindertijd
  De kindertijd is heel belangrijk, zoals onderzoeksgegevens aantonen. " παιδική ηλικία είναι πολύ σημαντική, όπως καταδεικνύουν τα στοιχεία της έρευνας.
  Dit kan alleen maar worden omschreven als volwassenen die aan een tweede kindertijd beginnen. Αυτό μπορεί να περιγραφεί μόνο ως μια κατάσταση όπου οι ενήλικες διέρχονται μια δεύτερη παιδική ηλικία.
  Geweld treft vrouwen in diverse levensfasen, van de kindertijd tot in de volwassenheid. Οι γυναίκες υφίστανται βία σε διάφορες περιόδους της ζωής τους, από την παιδική ηλικία έως τον ενήλικο βίο τους.